Livro de Estilo #14
potencial = disaster waiting to happen
até porque o patamar de expectativas é directamente proporcional ao tempo pelas quais alguém as consegue perpetuar. And sooner or later, everyone fails.
Por isso é que é dificil, isto de passar pela vida passeando pouco por ela, porque o peso da espada de dâmocles do "potencial" a pairar-nos sobre a cabeça nos exige um fast pace que às vezes não nos permite apreciar o caminho, "indo devagar pela estrada, como na literatura".
Mas a única maneira de não transformar o carimbo de potencial em transitório, é precisamente não nos concentrarmos em cada esquina como fim da estrada, mas antes no que no caminho vai acontecendo "sideways", sem ir demasiado depressa, para vermos mais do que traços contínuos de luz e cor na berma aos quais não conseguimos pertencer.
até porque o patamar de expectativas é directamente proporcional ao tempo pelas quais alguém as consegue perpetuar. And sooner or later, everyone fails.
Por isso é que é dificil, isto de passar pela vida passeando pouco por ela, porque o peso da espada de dâmocles do "potencial" a pairar-nos sobre a cabeça nos exige um fast pace que às vezes não nos permite apreciar o caminho, "indo devagar pela estrada, como na literatura".
Mas a única maneira de não transformar o carimbo de potencial em transitório, é precisamente não nos concentrarmos em cada esquina como fim da estrada, mas antes no que no caminho vai acontecendo "sideways", sem ir demasiado depressa, para vermos mais do que traços contínuos de luz e cor na berma aos quais não conseguimos pertencer.
Labels: livro de estilo
1 Comments:
"não há becos sem saida..."
a lembrar uma frase algures perdida ;)
Post a Comment
<< Home